¿Por qué se me advierte sobre una potencial exposición al 1,4-dioxano?
- El 1,4-dioxano está incluido en la lista de la Propuesta 65 por cáncer.
- La Propuesta 65 de California requiere que las empresas avisen a las personas antes de exponerlas a una cantidad significativa de una sustancia química que está incluido en la lista de la Propuesta 65 por cáncer o toxicidad reproductiva.
¿Qué es el 1,4-dioxano?
- El 1,4-dioxano es una sustancia química utilizada para fabricar algunas pinturas, barnices y adhesivos, y se encuentra en algunos productos domésticos de limpieza y cuidado personal, en forma de subproducto de fabricación.
¿Dónde se puede encontrar el 1,4-dioxano?
- El 1,4-dioxano es un contaminante en algunos productos domésticos de limpieza y cuidado personal, como el jabón para vajilla, el detergente para lavavajillas y la ropa, el champú y el jabón corporal.
- El 1,4-dioxano no se añade intencionadamente a estos productos, sino que se forma durante la fabricación de tensioactivos etoxilados (sustancias químicas que se encuentran comúnmente en productos de limpieza doméstica y de cuidado personal).
- Se ha encontrado 1,4-dioxano algunas veces en el agua potable. California controla la cantidad de 1,4-dioxano en el agua potable suministrada públicamente.
Algunas maneras en las que usted puede estar expuesto al 1,4-dioxano:
Image
- Durante el embarazo, el 1,4-dioxano puede pasar de la madre al bebé.
¿Cómo puedo reducir mi exposición al 1,4-dioxano?
- Antes de comprar productos de limpieza doméstica y de cuidado personal, revise las etiquetas de los productos para ver si contienen ingredientes cuyos nombres contengan o terminen con lo siguiente: polietileno, polietilenglicol, PEG, polietoxietileno, -eth o -oxinol. Los productos con estos ingredientes pueden contener 1,4-dioxano como subproducto.
- Contacte su proveedor de agua si tiene preguntas o dudas sobre la posible presencia de 1,4-dioxano en su agua potable.
Para más información:
Hojas de datos y recursos generales en español
- US Department of Health and Human Services
(Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos)
Agency for Toxic Substances and Disease Registry
(Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades)
Hojas de datos y recursos generales en inglés
- California Environmental Protection Agency (CalEPA)
Department of Toxic Substances Control (DTSC) - US Food and Drug Administration (FDA)
Información científica sobre el 1,4-dioxano en inglés
- California Environmental Protection Agency (CalEPA)
State Water Resources Control Board (SWRCB) - US Department of Health and Human Services (HHS)
National Toxicology Program (NTP) - US Environmental Protection Agency (US EPA)
- World Health Organization (WHO)
International Agency for Research on Cancer (IARC)- “Mineral Oils, Untreated or Mildly Treated” section in Re-evaluation of Some Organic Chemicals, Hydrazine and Hydrogen Peroxide (Part 1, Part 2, Part 3) (1999), vol. 71F, pages 589-602.
La Propuesta 65
- California Environmental Protection Agency (CalEPA)
Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA)- Proposition 65: Background
- Proposition 65: The List of Chemicals
- Proposition 65: Fact Sheets